Freaking Friday igen och på matsedeln står tjockpannaka! Någonstans norrut går en osynlig gräns där man inte säger "tjockpannkaka", där man inte ens vet vad det betyder! Där det som jag betraktar som pannkakor har degraderats till plättar och de stackars plättarna, med redan stora komplex för sin storlek skall behöva dras med ett föga smickrande namn, som små-plättar! Det är ett långt land, och visst känns det som om mentaliteten blir "lite hårdare" ju längre norrut man kommer?
Till och med de över kaxiga jänkarna är på oss tjockpannkakorssägandes sida. Jag menar pancakes kan ju inte översättas till annat än just pannkakor! Jag har ju en del jänkare i min korridor här på Sernanders väg, Flogsta, Uppsala, och när jag en torsdag imponerade med min pannakaksvändningar, så kom en nyfiken fråga om hur vi sa pannkakor i Sverige.. Jag svarade: "pannkakor" och möttes av ett gapflabb. Och innan jag riktigt förstod vad som hade hänt så hade namnet på min middag förvandlats till ett själlsord!?! What the f*ck are you doing you pancocker..
så kan det gå..
/RML
vektorrum? ah det är fan inte så lätt att fatta asså...
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar